1 tn Grk “the ministry of condemnation”; translated as an objective genitive, “the ministry that produced condemnation.”
2 tn Grk “the ministry of righteousness”; translated as an objective genitive, “the ministry that produces righteousness.”
3 tn Traditionally, “abound.”
4 tn Grk “where the Spirit of the Lord is”; the word “present” is supplied to specify that the presence of the Lord’s Spirit is emphasized rather than the mere existence of the Lord’s Spirit.