2 Corinthians 3:18

3:18 And we all, with unveiled faces reflecting the glory of the Lord, ¹  are being transformed into the same image from one degree of glory to another, ²  which is from ³  the Lord, who is the Spirit. ⁴ 

2 Corinthians 4:4

4:4 among whom the god of this age has blinded the minds of those who do not believe ⁵  so they would not see the light of the glorious gospel ⁶  of Christ, ⁷  who is the image of God.

---

¹ tn Or “we all with unveiled faces beholding the glory of the Lord as in a mirror.”

² tn Grk “from glory to glory.”

³ tn Grk “just as from.”

⁴ tn Grk “from the Lord, the Spirit”; the genitive πνεύματος (pneumato") has been translated as a genitive of apposition.

⁵ tn Or “of unbelievers.”

⁶ tn Grk “the gospel of the glory”; δόξης (doxhs) has been translated as an attributive genitive.

⁷ tn Or “so that the light of the gospel of the glory of Christ would not be evident to them” (L&N 28.37).