2 Corinthians 1:7

1:7 And our hope for you is steadfast because we know that as you share in ¹  our sufferings, so also you will share in ²  our comfort.

2 Corinthians 1:13

1:13 For we do not write you anything other than what ³  you can read and also understand. But I hope that you will understand completely ⁴ 

2 Corinthians 1:20

1:20 For every one of God’s promises are “Yes” in him; therefore also through him the “Amen” is spoken, to the glory we give to God.

2 Corinthians 4:10

4:10 always carrying around in our body the death of Jesus, ⁵  so that the life of Jesus may also be made visible ⁶  in our body.

2 Corinthians 8:6

8:6 Thus ⁷  we urged ⁸  Titus that, just as he had previously begun this work, ⁹  so also he should complete this act of kindness ¹⁰  for you.

2 Corinthians 8:11

8:11 to finish what you started, ¹¹  so that just as you wanted to do it eagerly, ¹²  you can also complete it ¹³  according to your means. ¹⁴ 

2 Corinthians 8:14

8:14 At the present time, your abundance will meet their need, ¹⁵  so that one day their abundance may also meet your need, and thus there may be equality,

2 Corinthians 9:12

9:12 because the service of this ministry is not only providing for ¹⁶  the needs of the saints but is also overflowing with many thanks to God.

2 Corinthians 10:11

10:11 Let such a person consider this: What we say ¹⁷  by letters when we are absent, we also are in actions when we are present.

2 Corinthians 11:15

11:15 Therefore it is not surprising his servants also disguise themselves ¹⁸  as servants of righteousness, whose end will correspond to their actions. ¹⁹ 

---

¹ tn Grk “as you are sharers in.”

² tn Grk “will be sharers in.”

³ tn Grk “than the things.”

⁴ tn Grk “to the end,” a Greek idiom for “fully,” “totally,” “completely.”

⁵ tn The first clause of 2 Cor 4:10 is elliptical and apparently refers to the fact that Paul was constantly in danger of dying in the same way Jesus died (by violence at least). According to L&N 23.99 it could be translated, “at all times we live in the constant threat of being killed as Jesus was.”

⁶ tn Or “may also be revealed.”

⁷ tn A new sentence was started here in the translation and the word “thus” was supplied to indicate that it expresses the result of the previous clause.

⁸ tn Or “we exhorted.”

⁹ tn The words “this work” are not in the Greek text but are implied. Direct objects in Greek were often omitted and must be supplied from the context.

¹⁰ tn Grk “this grace.”

¹¹ tn Grk “and now also complete the doing.”

¹² tn Grk “just as the eagerness to want [it].”

¹³ tn Grk “so also it might be completed.” The passive construction was converted to an active one in the translation in keeping with contemporary English style.

¹⁴ tn Grk “completed from what you have.”

¹⁵ tn Or “their lack.”

¹⁶ tn Or “not only supplying.”

¹⁷ tn Grk “what we are in word.”

¹⁸ tn Or “also masquerade.”

¹⁹ tn Or “their works.”