35:7 From his own royal flocks and herds, Josiah supplied the people with 30,000 lambs and goats for the Passover sacrifice, as well as 3,000 cattle. 6
1 tn Heb “the half was not told to me.”
2 tn Heb “seeking,” perhaps in the sense of “consulting [an oracle from].”
3 tn Heb “the gods of the people.”
4 tn Heb “hand.”
5 tn Heb “and he made them [an object] of dread and devastation and hissing.”
6 tn Heb “and Josiah supplied for the sons of the people sheep, lambs and sons of goats, the whole for the Passover sacrifices for everyone who was found according to the number of thirty thousand, and three thousand cattle. These were from the property of the king.”