9:29 The rest of the events of Solomon’s reign, from start to finish, are recorded 1 in the Annals of Nathan the Prophet, the Prophecy of Ahijah the Shilonite, and the Vision of Iddo the Seer pertaining to Jeroboam son of Nebat.
33:18 The rest of the events of Manasseh’s reign, including his prayer to his God and the words the prophets 2 spoke to him in the name of the Lord God of Israel, are recorded 3 in the Annals of the Kings of Israel.
34:3 In the eighth year of his reign, while he was still young, he began to seek the God of his ancestor 4 David. In his twelfth year he began ridding 5 Judah and Jerusalem of the high places, Asherah poles, idols, and images.
34:8 In the eighteenth year of his reign, he continued his policy of purifying the land and the temple. 6 He sent Shaphan son of Azaliah, Maaseiah the city official, and Joah son of Joahaz the secretary to repair the temple of the Lord his God.
1 tn Heb “As for the rest of the events of Solomon, the former and the latter, are they not written?”
2 tn Or “seers.”
3 tn Heb “look, they are.”
4 tn Heb “father.”
5 tn Heb “purifying.”
6 tn Heb “to purify the land and the house.”
7 tn Or “caused, forced.”
8 tn Heb “all his days.”