9:29 The rest of the events of Solomon’s reign, from start to finish, are recorded 1 in the Annals of Nathan the Prophet, the Prophecy of Ahijah the Shilonite, and the Vision of Iddo the Seer pertaining to Jeroboam son of Nebat.
33:18 The rest of the events of Manasseh’s reign, including his prayer to his God and the words the prophets 6 spoke to him in the name of the Lord God of Israel, are recorded 7 in the Annals of the Kings of Israel.
1 tn Heb “As for the rest of the events of Solomon, the former and the latter, are they not written?”
2 tn Heb “as it is written in the scroll of the law of Moses which the
3 tn Heb “on account of sons.”
4 tn Heb “on account of fathers.”
5 sn This law is recorded in Deut 24:16.
6 tn Or “seers.”
7 tn Heb “look, they are.”
8 tc This assumes an emendation to עַמּוּדוֹ (’ammudo), see 23:13. The MT reads “at his place.”
9 tn Heb “cut,” that is, “made” or “agreed to.”
10 tn Heb “walk after.”
11 tn Or “soul.”
12 tn Heb “words.”