9:29 The rest of the events of Solomon’s reign, from start to finish, are recorded 1 in the Annals of Nathan the Prophet, the Prophecy of Ahijah the Shilonite, and the Vision of Iddo the Seer pertaining to Jeroboam son of Nebat.
24:27 The list of Joash’s 2 sons, the many prophetic oracles pertaining to him, and the account of his building project on God’s temple are included in the record of the Scroll of the Kings. 3 His son Amaziah replaced him as king.
1 tn Heb “As for the rest of the events of Solomon, the former and the latter, are they not written?”
2 tn Heb “his”; the referent (Joash) has been specified in the translation for clarity.
3 tn Heb “And his sons and the abundance of the oracle[s] against him, and the founding of the house of God, look are they not written on the writing of the scroll of the kings?”