1 tn Heb “the River.” In biblical Hebrew the Euphrates River was typically referred to simply as “the River.”
2 tn Heb “and the terror of God [or “a great terror”] was upon all the kingdoms of the lands.” It is uncertain if אֱלֹהִים (’elohim) should be understood as a proper name here (“God”), or taken in an idiomatic superlative sense.