21:4 Jehoram took control of his father’s kingdom and became powerful. 4 Then he killed all his brothers, 5 as well as some of the officials of Israel.
They came to Jerusalem, 6
1 tn Heb “Huram’s” (also in v. 21). Some medieval Hebrew
2 tn Heb “who brought gold from Ophir, brought.”
3 tn Heb “algum.”
4 tn Heb “and Jehoram arose over the kingdom of his father and strengthened himself.”
5 tn Heb “and he killed all his brothers with the sword.”
6 map For location see Map5-B1; Map6-F3; Map7-E2; Map8-F2; Map10-B3; JP1-F4; JP2-F4; JP3-F4; JP4-F4.
7 tn Heb “but not according to the benefit [given] to him did Hezekiah repay, for his heart was high, and there was anger against him and against Judah and Jerusalem.”
map For location see Map5-B1; Map6-F3; Map7-E2; Map8-F2; Map10-B3; JP1-F4; JP2-F4; JP3-F4; JP4-F4.