2 Chronicles 9:10
9:10 (Huram’s 1 servants, aided by Solomon’s servants, brought gold from Ophir, as well as 2 fine 3 timber and precious gems.
2 Chronicles 9:27
9:27 The king made silver as plentiful 4 in Jerusalem as stones; cedar was 5 as plentiful as sycamore fig trees are in the lowlands 6 .
1 tn Heb “Huram’s” (also in v. 21). Some medieval Hebrew mss, along with the LXX, Syriac, and Vulgate spell the name “Hiram,” agreeing with 1 Chr 14:1. “Huram” is a variant spelling referring to the same individual.
2 tn Heb “who brought gold from Ophir, brought.”
3 tn Heb “algum.”
4 tn The words “as plentiful” are supplied for clarification.
5 tn Heb “he made cedar.”
6 tn Heb “as the sycamore fig trees which are in the Shephelah.”