8:11 Solomon moved Pharaoh’s daughter up from the City of David 1 to the palace he had built for her, for he said, “My wife must not live in the palace of King David of Israel, for the places where the ark of the Lord has entered are holy.”
1 sn The phrase the City of David refers here to the fortress of Zion in Jerusalem, not to Bethlehem. See 2 Sam 5:7.
2 tn Heb “took.”
3 tn Or “an angel.”
4 tn Heb “he”; the referent (Sennacherib) has been specified in the translation for clarity.
5 tn Heb “and he returned with shame of face to his land.”
6 tn Heb “and some from those who went out from him, from his inward parts.”