13:13 Now Jeroboam had sent some men to ambush the Judahite army from behind. 5 The main army was in front of the Judahite army; 6 the ambushers were behind it.
20:22 When they began to shout and praise, the Lord suddenly attacked 9 the Ammonites, Moabites, and men from Mount Seir 10 who were invading Judah, and they were defeated.
1 tn Heb “these [were] the officials of the governors who belonged to the king, Solomon, 250, the ones ruling over the people.”
2 tn Heb “empty men, sons of wickedness.”
3 tn Heb “strengthened themselves.”
4 tn Heb “a young man and tender of heart.”
5 tn Heb “and Jeroboam had caused to circle around an ambush to come from behind them.”
6 tn Heb “Judah.”
7 tn Heb “at that time.”
8 tn Heb “a thousand thousands.”
9 tn Heb “set ambushers against.” This is probably idiomatic here for launching a surprise attack.
10 tn Heb “the sons of Ammon, Moab, and Mount Seir.”