8:1 After twenty years, during which Solomon built the Lord’s temple and his royal palace,
11:5 Rehoboam lived in Jerusalem; 1 he built up these fortified cities throughout Judah:
17:12 Jehoshaphat’s power kept increasing. He built fortresses and storage cities throughout Judah.
1 map For location see Map5-B1; Map6-F3; Map7-E2; Map8-F2; Map10-B3; JP1-F4; JP2-F4; JP3-F4; JP4-F4.
2 tn Or “sanctuary.”
3 tn Heb “for your name.” The word “name” sometimes refers to one’s reputation or honor (thus the translation here, “to honor you
4 tn Heb “he made an alliance with him.”
5 tn Heb “make ships to go to Tarshish.” This probably refers to large ships either made in or capable of traveling to the distant western port of Tarshish; a “Tarshish-ship” was essentially a large seagoing merchant ship.
6 tn Heb “he”; the referent (Uzziah) has been specified in the translation for clarity.
7 tn Heb “after the king”; the referent (Amaziah) has been specified in the translation for clarity.
8 tn “slept with his fathers.”