25:20 But Amaziah did not heed the warning, 11 for God wanted to hand them over to Joash because they followed the gods of Edom. 12
30:10 The messengers journeyed from city to city through the land of Ephraim and Manasseh as far as Zebulun, but people mocked and ridiculed them. 14
1 tn Heb for my name to be there.” See also the note on the word “live” in v. 5.
2 tn Heb “turn to.”
3 tn Heb “by listening to.”
4 tn Heb “the loud cry and the prayer.”
5 tn Heb “praying before you.”
6 tn Heb “house.”
7 tn Or “covenant.”
8 tn Heb “which he made to David, just as he had promised to give him and his sons a lamp all the days.” Here “lamp” is metaphorical, symbolizing the Davidic dynasty.
9 tn Heb “and he sent among them prophets to bring them back to the
10 tn Heb “testified among.”
11 tn Heb “did not listen.”
12 tn Heb “because it was from God in order to give them into the hand because they sought the gods of Edom.”
13 tn Heb “divided up,” but some read חִלֵּץ (khillets, “despoiled”).
14 tn Heb “and they were mocking them and ridiculing them.”
15 tn Heb “but not according to the benefit [given] to him did Hezekiah repay, for his heart was high, and there was anger against him and against Judah and Jerusalem.”
map For location see Map5-B1; Map6-F3; Map7-E2; Map8-F2; Map10-B3; JP1-F4; JP2-F4; JP3-F4; JP4-F4.