2 Chronicles 6:41
6:41 Now ascend, O Lord God, to your resting place, you and the ark of your strength! May your priests, O Lord God, experience your deliverance! 1 May your loyal followers rejoice in the prosperity you give! 2
2 Chronicles 20:6
20:6 He prayed: “O Lord God of our ancestors, 3 you are the God who lives in heaven 4 and rules over all the kingdoms of the nations. You possess strength and power; no one can stand against you.
2 Chronicles 32:8
32:8 He has with him mere human strength, 5 but the Lord our God is with us to help us and fight our battles!” The army 6 was encouraged by the words of King Hezekiah of Judah.
1 tn Heb “be clothed with deliverance.”
2 tn Heb “and may your loyal ones rejoice in good.”
3 tn Heb “fathers” (also in v. 33).
4 tn Heb “are you not God in heaven?” The rhetorical question expects the answer “yes,” resulting in the positive statement “you are the God who lives in heaven” employed in the translation.
5 tn Heb “With him is an arm of flesh.”
6 tn Or “people.”