2 Chronicles 6:37
6:37 When your people 1 come to their senses 2 in the land where they are held prisoner, they will repent and beg for your mercy in the land of their imprisonment, admitting, ‘We have sinned and gone astray 3 , we have done evil!’
2 Chronicles 33:13
33:13 When he prayed to the Lord, 4 the Lord 5 responded to him 6 and answered favorably 7 his cry for mercy. The Lord 8 brought him back to Jerusalem to his kingdom. Then Manasseh realized that the Lord is the true God.
1 tn Heb “they”; the referent (God’s people) has been specified in the translation for clarity.
2 tn Or “stop and reflect”; Heb “bring back to their heart.”
3 tn Or “done wrong.”
4 tn Heb “him”; the referent (the Lord) has been specified in the translation for clarity.
5 tn Heb “he”; the referent (the Lord) has been specified in the translation for clarity.
6 tn Heb “was entreated by him,” or “allowed himself to be entreated by him.”
7 tn Heb “heard.”
8 tn Heb “he”; the referent (the Lord) has been specified in the translation for clarity.