2 Chronicles 6:37

6:37 When your people ¹  come to their senses ²  in the land where they are held prisoner, they will repent and beg for your mercy in the land of their imprisonment, admitting, ‘We have sinned and gone astray ³ , we have done evil!’

2 Chronicles 25:19

25:19 You defeated Edom ⁴  and it has gone to your head. ⁵  Gloat over your success, ⁶  but stay in your palace. Why bring calamity on yourself? Why bring down yourself and Judah along with you?” ⁷ 

---

¹ tn Heb “they”; the referent (God’s people) has been specified in the translation for clarity.

² tn Or “stop and reflect”; Heb “bring back to their heart.”

³ tn Or “done wrong.”

⁴ tn Heb “you say [to yourself], ‘look, you have defeated Edom.’”

⁵ tn Heb “and your heart is lifted up.”

⁶ tn Heb “to glorify.”

⁷ tn Heb “Why get involved in calamity and fall, you and Judah with you?”