6:34 “When you direct your people to march out and fight their enemies, 1 and they direct their prayers to you toward this chosen city and this temple I built for your honor, 2
1 tn Heb “When your people go out for battle against their enemies in the way which you send them.”
2 tn Heb “toward this city which you have chosen and the house which I built for your name.”
3 tn Heb “had sent back from going with him to the battle.”
4 tn Heb “stripped.”
5 map For location see Map2-B1; Map4-D3; Map5-E2; Map6-A4; Map7-C1.
6 tn Heb “struck down.”
7 tn Heb “With him is an arm of flesh.”
8 tn Or “people.”
9 tn Heb “and Josiah did not turn his face from him.”
10 tn Heb “listen to.”
11 map For location see Map1-D4; Map2-C1; Map4-C2; Map5-F2; Map7-B1.