2 Chronicles 6:30

6:30 then listen from your heavenly dwelling place, forgive their sin, ¹  and act favorably toward each one based on your evaluation of their motives. ²  (Indeed you are the only one who can correctly evaluate the motives of all people.) ³ 

2 Chronicles 9:6

9:6 I did not believe these things until I came and saw them with my own eyes. Indeed, I didn’t hear even half the story! ⁴  Your wisdom surpasses what was reported to me.

---

¹ tn The words “their sin” are not in the Hebrew text, but are supplied for clarification.

² tn Heb “and act and give to each one according to all his ways because you know his heart.” In the Hebrew text vv. 28-30a actually contain one lengthy conditional sentence, which the translation has divided up for stylistic reasons.

³ tn Heb “Indeed you know, you alone, the heart of all the sons of mankind.”

⁴ tn Heb “the half was not told to me.”