2 Chronicles 6:24

6:24 “If your people Israel are defeated by an enemy ¹  because they sinned against you, then if they come back to you, renew their allegiance to you, ²  and pray for your help ³  before you in this temple,

2 Chronicles 14:14

14:14 They defeated all the cities surrounding Gerar, for the Lord caused them to panic. ⁴  The men of Judah ⁵  looted all the cities, for they contained a huge amount of goods. ⁶ 

2 Chronicles 22:5

22:5 He followed their advice and joined Ahab’s son King Joram ⁷  of Israel in a battle against King Hazael of Syria ⁸  at Ramoth Gilead in which the Syrians defeated Joram.

2 Chronicles 25:19

25:19 You defeated Edom ⁹  and it has gone to your head. ¹⁰  Gloat over your success, ¹¹  but stay in your palace. Why bring calamity on yourself? Why bring down yourself and Judah along with you?” ¹² 

---

¹ tn Or “are struck down before an enemy.”

² tn Heb “confess [or perhaps, “praise”] your name.”

³ tn Heb “and they pray and ask for help.”

⁴ tn Heb “for the terror of the Lord was upon them.”

⁵ tn Heb “they”; the referent (the men of Judah) has been specified in the translation for clarity.

⁶ tn Heb “for great plunder was in them.”

⁷ sn Jehoram and Joram are alternate spellings of the Israelite king’s name (also in vv. 6-7). The shorter form is used in these verse to avoid confusion with King Jehoram of Judah, father of Azariah.

⁸ tn Heb “Aram” (also in v. 6).

⁹ tn Heb “you say [to yourself], ‘look, you have defeated Edom.’”

¹⁰ tn Heb “and your heart is lifted up.”

¹¹ tn Heb “to glorify.”

¹² tn Heb “Why get involved in calamity and fall, you and Judah with you?”