2 Chronicles 6:19
6:19 But respond favorably to 1 your servant’s prayer and his request for help, O Lord my God. Answer 2 the desperate prayer 3 your servant is presenting to you. 4
2 Chronicles 7:18
7:18 Then I will establish your dynasty, 5 just as I promised your father David, ‘You will not fail to have a successor ruling over Israel.’ 6
2 Chronicles 20:7
20:7 Our God, you drove out 7 the inhabitants of this land before your people Israel and gave it as a permanent possession 8 to the descendants of your friend 9 Abraham.
1 tn Heb “turn to.”
2 tn Heb “by listening to.”
3 tn Heb “the loud cry and the prayer.”
4 tn Heb “praying before you.”
5 tn Heb “I will establish the throne of your kingdom.”
6 tn Heb “there will not be cut off from you a man ruling over Israel.”
7 tn Heb “did you not drive out?” This is another rhetorical question which expects a positive response; see the note on the word “heaven” in the previous verse.
8 tn Heb “permanently.”
9 tn Or perhaps “your covenantal partner.” See Isa 41:8.