1 tn Heb “turn to.”
2 tn Heb “by listening to.”
3 tn Heb “the loud cry and the prayer.”
4 tn Heb “praying before you.”
5 tn Heb “so your eyes might be open toward this house night and day, toward the place about which you said, ‘My name will be there.’”
6 tn Heb “by listening to the prayer which your servant is praying concerning this place.”
7 tn Heb “and you, hear [from] heaven and act and judge your servants by repaying the guilty, to give his way on his head, and to declare the innocent to be innocent, to give to him according to his innocence.”
8 tn Heb “If today you are for good to these people and you are favorable to them and speak to them good words, they will be your servants all the days.”