2 Chronicles 5:5

5:5 The priests and Levites carried the ark, the tent where God appeared to his people, and all the holy items in the tent.

2 Chronicles 5:14

5:14 The priests could not carry out their duties because of the cloud; the Lord’s splendor filled God’s temple.

2 Chronicles 7:2

7:2 The priests were unable to enter the Lord’s temple because the Lord’s splendor filled the Lord’s temple.

2 Chronicles 11:15

11:15 Jeroboam appointed his own priests to serve at the worship centers and to lead in the worship of the goat idols and calf idols he had made.

2 Chronicles 17:8

17:8 They were accompanied by the Levites Shemaiah, Nethaniah, Zebadiah, Asahel, Shemiramoth, Jehonathan, Adonijah, Tobijah, and Tob-Adonijah, and by the priests Elishama and Jehoram.

2 Chronicles 19:8

19:8 In Jerusalem Jehoshaphat appointed some Levites, priests, and Israelite family leaders to judge on behalf of the Lord and to settle disputes among the residents of Jerusalem.

2 Chronicles 23:4

23:4 This is what you must do. One third of you priests and Levites who are on duty during the Sabbath will guard the doors.

2 Chronicles 30:3

30:3 They were unable to observe it at the regular time because not enough priests had consecrated themselves and the people had not assembled in Jerusalem.

2 Chronicles 30:27

30:27 The priests and Levites got up and pronounced blessings on the people. The Lord responded favorably to them 10  as their prayers reached his holy dwelling place in heaven.

2 Chronicles 31:4

31:4 He ordered 11  the people living in Jerusalem 12  to contribute the portion prescribed for the priests and Levites so they might be obedient 13  to the law of the Lord.

2 Chronicles 35:2

35:2 He appointed the priests to fulfill their duties and encouraged them to carry out their service in the Lord’s temple.

2 Chronicles 35:10

35:10 Preparations were made, 14  and the priests stood at their posts and the Levites in their divisions as prescribed by the king.

tn Heb “the tent of assembly.”

sn See Exod 33:7-11.

tn Heb “and they carried the ark of the Lord…. The priests and the Levites carried them.”

tn Heb “were not able to stand to serve.”

tn Heb “he”; the referent (Jeroboam) has been specified in the translation for clarity.

tn Heb “for the high places.”

tn Heb “and for the goats and for the calves he had made.”

tn Heb “for the judgment of the Lord.”

tc Heb “and to conduct a case [or “for controversy”], and they returned [to] Jerusalem.” Some emend וַיָּשֻׁבוּ (vayyashuvu, “and they returned”) to וַיֵּשְׁבוּ (vayyeshÿvu, “and they lived [in]”). The present translation assumes an emendation to יֹשְׁבֵי (yoshÿvey, “residents of”).

tn Heb “at that time.”

10 tn Heb “and it was heard with their voice.” BDB 1034 s.v. שָׁמַע Niph.4 interprets this to mean “hearing was granted to their voice.” It is possible that the name יְהוָה (yÿhvah, “the Lord”) has been accidentally omitted.

11 tn Heb “said to.”

12 map For location see Map5-B1; Map6-F3; Map7-E2; Map8-F2; Map10-B3; JP1-F4; JP2-F4; JP3-F4; JP4-F4.

13 tn Heb “might hold firmly.”

14 tn Heb “and the service was prepared.”