2 Chronicles 5:5
5:5 The priests and Levites carried the ark, the tent where God appeared to his people, 1 and all the holy items in the tent. 2
2 Chronicles 12:11
12:11 Whenever the king visited the Lord’s temple, the royal guards carried them and then brought them back to the guardroom. 3
2 Chronicles 14:15
14:15 They also attacked the tents of the herdsmen in charge of the livestock. 4 They carried off many sheep and camels and then returned to Jerusalem. 5
2 Chronicles 25:28
25:28 His body was carried back by horses, 6 and he was buried in Jerusalem with his ancestors 7 in the City of David. 8
2 Chronicles 28:8
28:8 The Israelites seized from their brothers 200,000 wives, sons, and daughters. They also carried off a huge amount of plunder and took it 9 back to Samaria. 10
1 tn Heb “the tent of assembly.”
sn See Exod 33:7-11.
2 tn Heb “and they carried the ark of the Lord…. The priests and the Levites carried them.”
3 tn Heb “to the chamber of the runners.”
4 tn Heb “and also they struck down the tents of the livestock.”
5 map For location see Map5-B1; Map6-F3; Map7-E2; Map8-F2; Map10-B3; JP1-F4; JP2-F4; JP3-F4; JP4-F4.
6 tn Heb “and they carried him on horses.”
7 tn Heb “fathers.”
8 tc The Hebrew text has “Judah,” but some medieval mss read “David,” as does the parallel passage in 2 Kgs 14:20.
sn The phrase the City of David refers here to the fortress of Zion in Jerusalem, not to Bethlehem. See 2 Sam 5:7.
9 tn Heb “the loot.” The pronoun (“it”) has been used in the translation for stylistic reasons, to avoid redundancy.
10 map For location see Map2-B1; Map4-D3; Map5-E2; Map6-A4; Map7-C1.