2 Chronicles 5:13

5:13 The trumpeters and musicians played together, praising and giving thanks to the Lord. Accompanied by trumpets, cymbals, and other instruments, they loudly praised the Lord, singing: ¹  “Certainly he is good; certainly his loyal love endures!” Then a cloud filled the Lord’s temple. ² 

2 Chronicles 9:8

9:8 May the Lord your God be praised because he favored ³  you by placing you on his throne as the one ruling on his behalf! ⁴  Because of your God’s love for Israel and his lasting commitment to them, ⁵  he made you king over them so you could make just and right decisions.” ⁶ 

---

¹ tn Heb “like one were the trumpeters and the musicians, causing one voice to be heard, praising and giving thanks to the Lord, and while raising a voice with trumpets and with cymbals and with instruments of music, and while praising the Lord.”

² tn Heb “and the house was filled with a cloud, the house of the Lord.”

³ tn Or “delighted in.”

⁴ tn Heb “as king for the Lord your God.”

⁵ tn Heb “to make him stand permanently.”

⁶ tn Heb “to do justice and righteousness.”