33:10 The Lord confronted 2 Manasseh and his people, but they paid no attention. 33:11 So the Lord brought against them the commanders of the army of the king of Assyria. They seized Manasseh, put hooks in his nose, 3 bound him with bronze chains, and carried him away to Babylon.
1 tn Heb “misled Judah.” The words “the people of” are supplied in the translation for clarity. The Hebrew text uses the name “Judah” here by metonymy for the people of Judah.
2 tn Heb “spoke to.”
3 tn Heb “and they seized him with hooks.”