6:28 “The time will come when the land suffers from a famine, a plague, blight, and disease, or a locust 5 invasion, or when their enemy lays siege to the cities of the land, 6 or when some other type of plague or epidemic occurs.
1 tn Heb “and the wings of the cherubs, their length was twenty cubits.” Assuming a cubit of 18 inches (45 cm), the wingspan of the cherubs would have been 30 feet (9 m).
2 tn Heb “the wing of the one was five cubits from the touching of the wall of the house, and the other wing was five cubits from the touching of the wing of the other cherub.” Assuming a cubit of 18 inches (45 cm), each wing would have been 7.5 feet (2.25 m) long.
3 tn Heb “like one were the trumpeters and the musicians, causing one voice to be heard, praising and giving thanks to the
4 tn Heb “and the house was filled with a cloud, the house of the
5 tn Actually two Hebrew words appear here, both of which are usually (but not always) taken as referring to locusts. Perhaps different stages of growth or different varieties are in view, but this is uncertain. NEB has “locusts new-sloughed or fully grown”; NASB has “locust or grasshopper”; NIV has “locusts or grasshoppers”; NRSV has “locust, or caterpillar.”
6 tn Heb “in the land, his gates.”