2 Chronicles 28:5-7

28:5 The Lord his God handed him over to the king of Syria. The Syrians 1  defeated him and deported many captives to Damascus. 2  He was also handed over to the king of Israel, who thoroughly defeated him. 3  28:6 In one day King Pekah son of Remaliah of Israel killed 120,000 warriors in Judah, because they had abandoned the Lord God of their ancestors. 4  28:7 Zikri, an Ephraimite warrior, killed the king’s son Maaseiah, Azrikam, the supervisor of the palace, and Elkanah, the king’s second-in-command.

2 Chronicles 28:18

28:18 The Philistines had raided the cities of Judah in the lowlands 5  and the Negev. They captured and settled in Beth Shemesh, Aijalon, Gederoth, Soco and its surrounding villages, Timnah and its surrounding villages, and Gimzo and its surrounding villages.

1 tn Heb “they”; the referent (the Syrians) has been specified in the translation for clarity.

2 tn Heb “and took captive from him a great captivity and brought [them] to Damascus.”

3 tn Heb “who struck him down with a great striking.”

4 tn Heb “fathers” (also in vv. 9, 25).

5 tn Heb “Shephelah.”