36:8 The rest of the events of Jehoiakim’s reign, including the horrible sins he committed and his shortcomings, are recorded in the Scroll of the Kings of Israel and Judah. 9 His son Jehoiachin replaced him as king.
1 tn Heb “lay down with his fathers.”
2 tn Heb “fathers.”
3 tn Heb “a field of burial.”
4 tn Heb “for they said, ‘He had a skin disease.’”
5 tn Heb “lay down with his fathers.”
6 sn The phrase the City of David refers here to the fortress of Zion in Jerusalem, not to Bethlehem. See 2 Sam 5:7.
7 tn Heb “lay down with his fathers.”
8 tn Heb “and honor they did to him in his death, all Judah and the residents of Jerusalem.”
9 tn Heb “As for the rest of the events of Jehoiakim, and his horrible deeds which he did and that which was found against him, look, they are written on the scroll of the kings of Israel and Judah.”