31:3 The king contributed 4 some of what he owned for burnt sacrifices, including the morning and evening burnt sacrifices and the burnt sacrifices made on Sabbaths, new moon festivals, and at other appointed times prescribed 5 in the law of the Lord.
1 tn Heb “Shephelah.”
2 tn Heb “workers and vinedressers in the hills and in Carmel.” The words “he had” are supplied in the translation for stylistic reasons.
3 tn Heb “for a lover of the ground he [was].”
4 tn Heb “the portion of the king [was].”
5 tn Heb “as written.”