2 Chronicles 23:21

23:21 All the people of the land celebrated, for the city had rest now that they had killed Athaliah. 1 

2 Chronicles 25:3

25:3 When he had secured control of the kingdom, 2  he executed the servants who had assassinated his father. 3 

2 Chronicles 29:36

29:36 Hezekiah and all the people were happy about what God had done 4  for them, 5  for it had been done quickly. 6 

1 tn Heb “killed Athaliah with the sword.”

2 tn Heb “when the kingdom was secure upon him.”

3 tn Heb “he killed his servants, the ones who had struck down the king, his father.”

4 tn Heb “prepared.”

5 tn Heb “the people.” The pronoun “they” has been used here for stylistic reasons, to avoid redundancy.

6 tn Heb “for quickly was the matter.”