21:4 Jehoram took control of his father’s kingdom and became powerful. 1 Then he killed all his brothers, 2 as well as some of the officials of Israel.
36:1 The people of the land took Jehoahaz son of Josiah and made him king in his father’s place in Jerusalem. 5
1 tn Heb “and Jehoram arose over the kingdom of his father and strengthened himself.”
2 tn Heb “and he killed all his brothers with the sword.”
3 tn Heb “fathers” (also in vv. 19, 22).
4 tn Heb “and he made them a devastation” (or, perhaps, “an object of horror”).
5 map For location see Map5-B1; Map6-F3; Map7-E2; Map8-F2; Map10-B3; JP1-F4; JP2-F4; JP3-F4; JP4-F4.