2 Chronicles 21:19
21:19 After about two years his intestines came out because of the disease, so that he died a very painful death. 1 His people did not make a bonfire to honor him, as they had done for his ancestors. 2
2 Chronicles 26:20
26:20 When Azariah the high priest and the other priests looked at 3 him, there was a skin disease on his forehead. They hurried him out of there; even the king 4 himself wanted to leave quickly because the Lord had afflicted him.
2 Chronicles 26:23
26:23 Uzziah passed away 5 and was buried near his ancestors 6 in a cemetery 7 belonging to the kings. (This was because he had a skin disease.) 8 His son Jotham replaced him as king.
1 tn Heb “and it was to days from days, and about the time of the going out of the end for the days, two, his intestines came out with his illness and he died in severe illness.”
2 tn Heb “and his people did not make for him a fire, like the fire of his fathers.”
3 tn Heb “turned toward.”
4 tn Heb “he”; the referent (the king) has been specified in the translation for clarity.
5 tn Heb “lay down with his fathers.”
6 tn Heb “fathers.”
7 tn Heb “a field of burial.”
8 tn Heb “for they said, ‘He had a skin disease.’”