20:31 Jehoshaphat reigned over Judah. He was thirty-five years old when he became king and he reigned for twenty-five years in Jerusalem. 1 His mother was Azubah, the daughter of Shilhi.
21:20 Jehoram was thirty-two years old when he became king and he reigned eight years in Jerusalem. No one regretted his death; 2 he was buried in the City of David, 3 but not in the royal tombs.
25:1 Amaziah was twenty-five years old when he began to reign, and he reigned for twenty-nine years in Jerusalem. 4 His mother was Jehoaddan, who was from Jerusalem.
26:3 Uzziah was sixteen years old when he began to reign, and he reigned for fifty-two years in Jerusalem. 5 His mother’s name was Jecholiah, who was from Jerusalem.
28:1 Ahaz was twenty years old when he began to reign, and he reigned for sixteen years in Jerusalem. 6 He did not do what pleased the Lord, in contrast to his ancestor David. 7
29:1 Hezekiah was twenty-five years old when he began to reign, and he reigned twenty-nine years in Jerusalem. 8 His mother was Abijah, 9 the daughter of Zechariah.
36:5 Jehoiakim was twenty-five years old when he became king, and he reigned for eleven years in Jerusalem. 10 He did evil in the sight of 11 the Lord his God.
1 map For location see Map5-B1; Map6-F3; Map7-E2; Map8-F2; Map10-B3; JP1-F4; JP2-F4; JP3-F4; JP4-F4.
2 tn Heb “and he went without desire.”
3 sn The phrase the City of David refers here to the fortress of Zion in Jerusalem, not to Bethlehem. See 2 Sam 5:7.
4 map For location see Map5-B1; Map6-F3; Map7-E2; Map8-F2; Map10-B3; JP1-F4; JP2-F4; JP3-F4; JP4-F4.
5 map For location see Map5-B1; Map6-F3; Map7-E2; Map8-F2; Map10-B3; JP1-F4; JP2-F4; JP3-F4; JP4-F4.
6 map For location see Map5-B1; Map6-F3; Map7-E2; Map8-F2; Map10-B3; JP1-F4; JP2-F4; JP3-F4; JP4-F4.
7 tn Heb “and he did not do what was proper in the eyes of the
8 map For location see Map5-B1; Map6-F3; Map7-E2; Map8-F2; Map10-B3; JP1-F4; JP2-F4; JP3-F4; JP4-F4.
9 tn The parallel passage in 2 Kgs 18:2 has “Abi.”
10 map For location see Map5-B1; Map6-F3; Map7-E2; Map8-F2; Map10-B3; JP1-F4; JP2-F4; JP3-F4; JP4-F4.
11 tn Heb “in the eyes of.”
12 tn Heb “killed with the sword.”
13 tn Heb “in the house of their sanctuary.”
14 tn Or “show compassion to.”
15 tn Heb “he”; the referent (God) has been specified in the translation for clarity.