8:1 After twenty years, during which Solomon built the Lord’s temple and his royal palace,
1 tn Heb “and he plated the house [with] precious stone for beauty, and the gold was the gold of Parvaim.”
sn The location of Parvaim, the source of the gold for Solomon’s temple, is uncertain. Some have identified it with modern Farwa in Yemen; others relate it to the Sanskrit parvam and understand it to be a general term for the regions east of Palestine.
2 tn Or “sanctuary.”
3 tn Heb “for your name.” The word “name” sometimes refers to one’s reputation or honor (thus the translation here, “to honor you
4 tn Heb “and they prepared.”