2 Chronicles 2:16
2:16 we will get all the timber you need from Lebanon 1 and bring it 2 in raft-like bundles 3 by sea to Joppa. You can then haul it on up to Jerusalem.”
2 Chronicles 10:15
10:15 The king refused to listen to the people, because God was instigating this turn of events 4 so that he might bring to pass the prophetic announcement he had made 5 through Ahijah the Shilonite to Jeroboam son of Nebat.
2 Chronicles 13:8
13:8 Now you are declaring that you will resist the Lord’s rule through the Davidic dynasty. 6 You have a huge army, 7 and bring with you the gold calves that Jeroboam made for you as gods.
2 Chronicles 24:9
24:9 An edict was sent throughout Judah and Jerusalem requiring the people to bring to the Lord the tax that Moses, God’s servant, imposed on Israel in the wilderness. 8
2 Chronicles 28:13
28:13 They said to them, “Don’t bring those captives here! Are you planning on making us even more sinful and guilty before the Lord? 9 Our guilt is already great and the Lord is very angry at Israel.” 10
2 Chronicles 28:27
28:27 Ahaz passed away 11 and was buried in the City of David; 12 they did not bring him to the tombs of the kings of Israel. His son Hezekiah replaced him as king.
2 Chronicles 29:31
29:31 Hezekiah said, “Now you have consecrated yourselves 13 to the Lord. Come and bring sacrifices and thank offerings 14 to the Lord’s temple.” So the assembly brought sacrifices and thank offerings, and whoever desired to do so 15 brought burnt sacrifices.
2 Chronicles 34:24
34:24 “This is what the Lord says: ‘I am about to bring disaster on this place and its residents, the details of which are recorded in the scroll which they read before the king of Judah.
2 Chronicles 34:28
34:28 ‘Therefore I will allow you to die and be buried in peace. 16 You will not have to witness all the disaster I will bring on this place and its residents.’”’” Then they reported back to the king.
1 tn Heb “and we will cut down trees from Lebanon according to all your need.”
2 tn Heb “to you,” but this phrase has not been translated for stylistic reasons – it is somewhat redundant.
3 tn Or “on rafts.” See the note at 1 Kgs 5:9.
4 tn Heb “because this turn of events was from God.”
5 tn Heb “so that the Lord might bring to pass his word which he spoke.”
6 tn Heb “the kingdom of the Lord by the hand of the sons of David.”
7 tn Or “horde”; or “multitude.”
8 tn Heb “and they gave voice in Judah and Jerusalem to bring to the Lord the tax of Moses the servant of God upon Israel in the wilderness.”
9 tn Heb “for to the guilt of the Lord upon us you are saying to add to our sins and our guilty deeds.”
10 tn Heb “for great is [the] guilt to us and rage of anger is upon Israel.”
11 tn Heb “lay down with his fathers.”
12 sn The phrase the City of David refers here to the fortress of Zion in Jerusalem, not to Bethlehem. See 2 Sam 5:7.
13 tn Heb “filled your hand.”
14 tn Or “tokens of thanks.”
15 tn Heb “and all who were willing of heart.”
16 tn Heb “Therefore, behold, I am gathering you to your fathers, and you will be gathered to your tomb in peace.”