2 Chronicles 19:11
19:11 You will report to Amariah the chief priest in all matters pertaining to the Lord’s law, and to Zebadiah son of Ishmael, the leader of the family of Judah, in all matters pertaining to the king. 1 The Levites will serve as officials before you. Confidently carry out your duties! 2 May the Lord be with those who do well!”
2 Chronicles 30:6
30:6 Messengers 3 delivered the letters from the king and his officials throughout Israel and Judah. This royal edict read: 4 “O Israelites, return to the Lord God of Abraham, Isaac, and Israel, so he may return 5 to you who have been spared from the kings of Assyria. 6
2 Chronicles 36:18
36:18 He carried away to Babylon all the items in God’s temple, whether large or small, as well as what was in the treasuries of the Lord’s temple and in the treasuries of the king and his officials.
1 tn Heb “and look, Amariah the chief priest is over you with respect to every matter of the Lord, and Zebadiah…with respect to every matter of the king.”
2 tn Heb “Be strong and act!”
3 tn Heb “the runners.”
4 tn Heb “and according to the command of the king, saying.”
5 tn The jussive with vav conjunctive indicates purpose/result after the preceding imperative.
6 tn Heb “to the survivors who are left to you from the palm of the kings of Assyria.”