18:9 Now the king of Israel and King Jehoshaphat of Judah were sitting on their respective thrones, dressed in their royal robes, at the threshing floor at 6 the entrance of the gate of Samaria. All the prophets were prophesying before them.
1 tn Heb “at the end of years.”
2 tn The word “visit” is supplied in the translation for clarity and for stylistic reasons.
3 map For location see Map2-B1; Map4-D3; Map5-E2; Map6-A4; Map7-C1.
4 tn Heb “and Ahab slaughtered for him sheep and cattle in abundance, and for the people who were with him.”
5 tn Heb “to go up.”
6 tn Heb “at,” which in this case probably means “near.”
7 tn Heb “had sent back from going with him to the battle.”
8 tn Heb “stripped.”
9 map For location see Map2-B1; Map4-D3; Map5-E2; Map6-A4; Map7-C1.
10 tn Heb “struck down.”