12:9 King Shishak of Egypt attacked Jerusalem and took away the treasures of the Lord’s temple and of the royal palace; he took everything, including the gold shields that Solomon had made.
31:9 When Hezekiah asked the priests and Levites about the heaps,
36:8 The rest of the events of Jehoiakim’s reign, including the horrible sins he committed and his shortcomings, are recorded in the Scroll of the Kings of Israel and Judah. 7 His son Jehoiachin replaced him as king.
1 tn Heb “the sons of Ammon and Moab stood against the residents of Mount Seir.”
2 tn Heb “to annihilate and to destroy.”
3 tn Heb “residents.”
4 tn Heb “they helped, each one his fellow, for destruction.” The verb עָזַר (’azar), traditionally understood as the well-attested verb meaning “to help,” is an odd fit in this context. It is possible that it is from a homonymic root, perhaps meaning to “attack.” This root is attested in Ugaritic in a nominal form meaning “young man, warrior, hero.” For a discussion of the proposed root, see HALOT 811 s.v. II עזר.
5 tn Heb “were over the slaughter of.”
6 tn Heb “of everyone not pure to consecrate to the
7 tn Heb “As for the rest of the events of Jehoiakim, and his horrible deeds which he did and that which was found against him, look, they are written on the scroll of the kings of Israel and Judah.”