12:15 The events of Rehoboam’s reign, from start to finish, are recorded 1 in the Annals of Shemaiah the prophet and of Iddo the seer that include genealogical records.
20:34 The rest of the events of Jehoshaphat’s reign, from start to finish, are recorded in the Annals of Jehu son of Hanani which are included in Scroll of the Kings of Israel. 5
25:1 Amaziah was twenty-five years old when he began to reign, and he reigned for twenty-nine years in Jerusalem. 6 His mother was Jehoaddan, who was from Jerusalem.
26:3 Uzziah was sixteen years old when he began to reign, and he reigned for fifty-two years in Jerusalem. 7 His mother’s name was Jecholiah, who was from Jerusalem.
28:1 Ahaz was twenty years old when he began to reign, and he reigned for sixteen years in Jerusalem. 9 He did not do what pleased the Lord, in contrast to his ancestor David. 10
28:26 The rest of the events of Ahaz’s reign, including his accomplishments from start to finish, are recorded in the Scroll of the Kings of Judah and Israel. 11
29:1 Hezekiah was twenty-five years old when he began to reign, and he reigned twenty-nine years in Jerusalem. 12 His mother was Abijah, 13 the daughter of Zechariah.
32:32 The rest of the events of Hezekiah’s reign, including his faithful deeds, are recorded in the vision of the prophet Isaiah son of Amoz, included in the Scroll of the Kings of Judah and Israel. 15
36:8 The rest of the events of Jehoiakim’s reign, including the horrible sins he committed and his shortcomings, are recorded in the Scroll of the Kings of Israel and Judah. 16 His son Jehoiachin replaced him as king.
36:22 In the first year of the reign of 17 King Cyrus of Persia, in fulfillment of the promise he delivered through Jeremiah, 18 the Lord moved 19 King Cyrus of Persia to issue a written decree throughout his kingdom.
1 tn Heb “As for the events of Rehoboam, the former and the latter, are they not written?”
2 tn Heb “and he built up Ramah so as to not permit going out or coming in to Asa king of Judah.”
3 tn Heb “became sick in his feet.”
4 tn Heb “unto upwards [i.e., very severe [was] his sickness, and even in his sickness he did not seek the
5 tn Heb “the rest of the events of Jehoshaphat, the former and the latter, look, they are written in the records of Jehu son of Hanani, which are taken up in the scroll of the kings of Israel.”
6 map For location see Map5-B1; Map6-F3; Map7-E2; Map8-F2; Map10-B3; JP1-F4; JP2-F4; JP3-F4; JP4-F4.
7 map For location see Map5-B1; Map6-F3; Map7-E2; Map8-F2; Map10-B3; JP1-F4; JP2-F4; JP3-F4; JP4-F4.
8 tn Heb “As for the rest of the events of Jotham, and his battles and his ways, look, they are written on the scroll of the kings of Israel and Judah.”
9 map For location see Map5-B1; Map6-F3; Map7-E2; Map8-F2; Map10-B3; JP1-F4; JP2-F4; JP3-F4; JP4-F4.
10 tn Heb “and he did not do what was proper in the eyes of the
11 tn Heb “As for the rest of his events, and all his ways, the former and the latter, look, they are written on the scroll of the kings of Judah and Israel.”
12 map For location see Map5-B1; Map6-F3; Map7-E2; Map8-F2; Map10-B3; JP1-F4; JP2-F4; JP3-F4; JP4-F4.
13 tn The parallel passage in 2 Kgs 18:2 has “Abi.”
14 tn Heb “and Hezekiah humbled himself in the height of his heart, he and the residents of Jerusalem, and the anger of the
15 tn Heb “and the rest of the deeds of Hezekiah and his faithful acts, behold, they are written in the vision of Isaiah son of Amoz the prophet upon the scroll of the kings of Judah and Israel.”
16 tn Heb “As for the rest of the events of Jehoiakim, and his horrible deeds which he did and that which was found against him, look, they are written on the scroll of the kings of Israel and Judah.”
17 tn The words “the reign of” are supplied in the translation for clarification.
18 tn Heb “to complete the word of the
sn Regarding the promise he delivered through Jeremiah see Jer 29:10.
19 tn Heb “stirred the spirit of.”