24:1 Joash was seven years old when he began to reign. He reigned for forty years in Jerusalem. 4 His mother was Zibiah, who was from Beer Sheba.
27:1 Jotham was twenty-five years old when he began to reign, and he reigned for sixteen years in Jerusalem. 5 His mother was Jerusha the daughter of Zadok.
1 tn Or “strengthened.”
2 tn Or “strengthened.”
3 tn Heb “they walked in the way of.”
4 map For location see Map5-B1; Map6-F3; Map7-E2; Map8-F2; Map10-B3; JP1-F4; JP2-F4; JP3-F4; JP4-F4.
5 map For location see Map5-B1; Map6-F3; Map7-E2; Map8-F2; Map10-B3; JP1-F4; JP2-F4; JP3-F4; JP4-F4.
6 tn Heb “to fulfill the word of the
7 tn Or “accepted.”
8 sn According to Lev 25:4, the land was to remain uncultivated every seventh year. Lev 26:33-35 warns that the land would experience a succession of such sabbatical rests if the people disobeyed God, for he would send them away into exile.
9 sn Concerning the seventy years see Jer 25:11.
10 tn Heb “all the days of the desolation it rested to fulfill the seventy years.”
sn Cyrus’ edict (see vv. 22-23) occurred about fifty years after the fall of Jerusalem in 586