15:9 He assembled all Judah and Benjamin, as well as the settlers 3 from Ephraim, Manasseh, and Simeon who had come to live with them. Many people from Israel had come there to live 4 when they saw that the Lord his God was with him.
16:7 At that time Hanani the prophet 5 visited King Asa of Judah and said to him: “Because you relied on the king of Syria and did not rely on the Lord your God, the army of the king of Syria has escaped from your hand.
24:27 The list of Joash’s 9 sons, the many prophetic oracles pertaining to him, and the account of his building project on God’s temple are included in the record of the Scroll of the Kings. 10 His son Amaziah replaced him as king.
34:8 In the eighteenth year of his reign, he continued his policy of purifying the land and the temple. 22 He sent Shaphan son of Azaliah, Maaseiah the city official, and Joah son of Joahaz the secretary to repair the temple of the Lord his God.
36:5 Jehoiakim was twenty-five years old when he became king, and he reigned for eleven years in Jerusalem. 23 He did evil in the sight of 24 the Lord his God.
1 tn Heb “because this turn of events was from God.”
2 tn Heb “so that the
3 tn Or “resident aliens.”
4 tn Heb “had fallen upon him.”
5 tn Heb “the seer.”
6 tn Heb “Should we go against Ramoth Gilead for war or should I refrain?”
7 tn Though Jehoshaphat had requested an oracle from “the
8 tn Heb “for [or “indeed”] upon you are our eyes.”
9 tn Heb “his”; the referent (Joash) has been specified in the translation for clarity.
10 tn Heb “And his sons and the abundance of the oracle[s] against him, and the founding of the house of God, look are they not written on the writing of the scroll of the kings?”
11 tn Heb “and they caused to stand a word to cause a voice to pass through.”
12 tn The words “summoning the people” are supplied in the translation for stylistic reasons.
13 tn Heb “because not for abundance had they done as written.”
14 tn Heb “and the sons of Israel and Judah.”
15 tn Heb “heaps, heaps.” Repetition of the noun draws attention to the large number of heaps.
16 tn Heb “With him is an arm of flesh.”
17 tn Or “people.”
18 tn Heb “hand.”
19 tn Heb “Is not Hezekiah misleading you to give you over to die by hunger and thirst, saying, ‘The
20 tn Heb “fathers” (also in vv. 14, 15), but in this context the term does not necessarily refer to Sennacherib’s ancestors, but to his predecessors on the Assyrian throne.
21 tn Heb “hand.”
22 tn Heb “to purify the land and the house.”
23 map For location see Map5-B1; Map6-F3; Map7-E2; Map8-F2; Map10-B3; JP1-F4; JP2-F4; JP3-F4; JP4-F4.
24 tn Heb “in the eyes of.”