1:14 Solomon accumulated 1 chariots and horses. He had 1,400 chariots and 12,000 horses. He kept them in assigned cities and in Jerusalem. 2
4:19 Solomon also made these items for God’s temple: the gold altar, the tables on which the Bread of the Presence 3 was kept,
9:25 Solomon had 4,000 stalls for his chariot horses 4 and 12,000 horses. He kept them in assigned cities and in Jerusalem. 5
1 tn Or “gathered.”
2 tn Heb “he placed them in the chariot cities and with the king in Jerusalem.”
map For location see Map5-B1; Map6-F3; Map7-E2; Map8-F2; Map10-B3; JP1-F4; JP2-F4; JP3-F4; JP4-F4.
3 tn Heb “the bread of the face/presence.”
sn This bread offered to God was viewed as a perpetual offering to God. See Lev 24:5-9.
4 tc The parallel text of 1 Kgs 10:26 reads “fourteen hundred chariots.”
5 tn Heb “he placed them in the chariot cities and with the king in Jerusalem.”
map For location see Map5-B1; Map6-F3; Map7-E2; Map8-F2; Map10-B3; JP1-F4; JP2-F4; JP3-F4; JP4-F4.
6 tn The Hebrew text lists two different types of shields here. Most translations render “the large and small shields” (so NASB, NIV, NRSV; NEB “King David’s spears, shields, and bucklers”).