2 Chronicles 1:11

1:11 God said to Solomon, “Because you desire this, 1  and did not ask for riches, wealth, and honor, or for vengeance on your enemies, 2  and because you did not ask for long life, 3  but requested wisdom and discernment so you can make judicial decisions for my people over whom I have made you king,

2 Chronicles 6:22

6:22 “When someone is accused of sinning against his neighbor and the latter pronounces a curse on the alleged offender before your altar in this temple, 4 

2 Chronicles 18:29

18:29 The king of Israel said to Jehoshaphat, “I will disguise myself and then enter 5  the battle; but you wear your royal attire.” So the king of Israel disguised himself and they entered the battle.

2 Chronicles 34:16

34:16 Shaphan brought the scroll to the king and reported, 6  “Your servants are doing everything assigned to them.

1 tn Heb “because this was in your heart.”

2 tn Heb “the life of those who hate you.”

3 tn Heb “many days.”

4 tn Heb “and if the man who sins against his neighbor when one takes up against him a curse to curse him and the curse comes before your altar in this house.”

5 tn The Hebrew verbal forms could be imperatives (“Disguise yourself and enter”), but this would make no sense in light of the immediately following context. The forms are better interpreted as infinitives absolute functioning as cohortatives (see IBHS 594 §35.5.2a). Some prefer to emend the forms to imperfects.

6 tn Heb “returned still the king a word, saying.”