2 Chronicles 1:1

The Lord Gives Solomon Wisdom

1:1 Solomon son of David solidified his royal authority, for the Lord his God was with him and magnified him greatly.

2 Chronicles 17:5

17:5 The Lord made his kingdom secure; all Judah brought tribute to Jehoshaphat, and he became very wealthy and greatly respected.

tn Heb “and Solomon son of David strengthened himself over his kingdom.”

tn The disjunctive clause (note the vav [ו] + subject pattern) probably has a causal nuance here.

tn Heb “established the kingdom in his hand.”

tn Heb “and he had wealth and honor in abundance.”