25:2 There was a man in Maon whose business was in Carmel. This man was very wealthy; 1 he owned three thousand sheep and a thousand goats. At that time he was shearing his sheep in Carmel.
25:40 So the servants of David went to Abigail at Carmel and said to her, “David has sent us to you to bring you back to be his wife.”
1 tn Heb “great.”
2 tn Heb “David”; for stylistic reasons the pronoun has been used in the translation.
3 tn Or “young men.”
4 tn Heb “and David said to the young men.”
5 tn Heb “and inquire concerning him in my name in regard to peace.”