1:3 Year after year 1 this man would go up from his city to worship and to sacrifice to the Lord of hosts at Shiloh. It was there that the two sons of Eli, Hophni and Phineas, served as the Lord’s priests.
1:9 On one occasion in Shiloh, after they had finished eating and drinking, Hannah got up. 2 (Now at the time Eli the priest was sitting in his chair 3 by the doorpost of the Lord’s temple.)
1 tn Heb “from days to days.”
2 tc The LXX adds “and stood before the Lord,” but this is probably a textual expansion due to the terseness of the statement in the Hebrew text.
3 tn Or perhaps, “on his throne.” See Joüon 2:506-7 §137.f.