22:50 Jehoshaphat passed away 4 and was buried with his ancestors in the city of his ancestor 5 David. His son Jehoram replaced him as king.
1 tn The word “visit” is supplied in the translation for stylistic reasons.
2 tn Heb “Do you know that Ramoth Gilead belongs to us, and we hesitate to take it from the hand of the king of Aram?” The rhetorical question expects the answer, “Of course, you must know!”
3 tn Heb “Like me, like you; like my people, like your people; like my horses; like your horses.”
4 tn Heb “lay down with his fathers.”
5 tn Heb “with his fathers in the city of his father.”