21:8 She wrote out orders, 1 signed Ahab’s name to them, 2 and sealed them with his seal. She then sent the orders 3 to the leaders 4 and to the nobles who lived in Naboth’s city. 5
21:11 The men of the 6 city, the leaders 7 and the nobles who lived there, 8 followed the written orders Jezebel had sent them. 9
1 tn Heb “scrolls.”
2 tn Heb “in the name of Ahab.”
3 tn Heb “scrolls.”
4 tn Heb “elders.”
5 tn Heb “to the nobles who were in his city, the ones who lived with Naboth.”
6 tn Heb “his.”
7 tn Heb “elders.”
8 tn Heb “and the nobles who were living in his city.”
9 tn Heb “did as Jezebel sent to them, just as was written in the scrolls which she sent to them.”