15:55 “Where, O death, is your victory?
Where, O death, is your sting?” 5
15:56 The sting of death is sin, and the power of sin is the law. 15:57 But thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ! 15:58 So then, dear brothers and sisters, 6 be firm. Do not be moved! Always be outstanding in the work of the Lord, knowing that your labor is not in vain in the Lord.
1 tn Or, more literally, “I swear by the boasting in you.”
2 tc ‡ Although the witnesses for the shorter reading (Ì46 D F G Ψ 075 0243 1739 1881 Ï) are not as strong as for the addition of ἀδελφοί (adelfoi, “brothers”) at this juncture (א A B K P 33 81 104 365 1175 2464 lat sy co), it is difficult to find a reason why scribes would either intentionally or unintentionally drop the address here. Thus, the shorter reading is slightly preferred.
3 map For location see JP1-D2; JP2-D2; JP3-D2; JP4-D2.
4 sn An allusion to Isa 22:13; 56:12.
5 sn A quotation from Hos 13:14.
6 tn Grk “brothers.” See note on the phrase “brothers and sisters” in 1:10.